samedi 19 janvier 2013

en résidence : l’exposition de la maison des auteurs

du 31 janvier au 3 février 2013

Pour les dix ans de la maison des auteurs, l’exposition présente l’originalité des travaux de quarante-trois résidents accueillis en 2012, et dévoile les liens qui se tissent entre des auteurs venus d’horizons fort divers.

For the 10th anniversary of La Maison des Auteurs, the exhibition shows the original work of the 43 artists in residency for 2012 and unveil the connections that grow between these authors and their work.

En janvier 2003, la maison des auteurs présentait sa toute première exposition, regroupant les travaux en cours de la première vague de résidents, alors au nombre de quinze. Dix ans plus tard, l’exposition annuelle de la maison des auteurs, devenue un rendez-vous obligé des amateurs de bande dessinée qui se pressent à Angoulême à la fin du mois de janvier, confirme le statut acquis par ce lieu de création dédié à la narration graphique. Sobrement intitulée « En résidence », elle expose les créations de quarante-trois auteurs de bande dessinée et de films d’animation venus en 2012 de tous les coins du monde.

In January 2003, was exhibited at La Maison des Auteurs the first show displaying the work of the first artists-in-residence welcomed. At the time they were fifteen. Ten years later, the annual exhibition of La maison des Auteurs has become a must-go event for the comics lovers who gather in Angouleme each year at the end of January, establishing the international status of this creative place dedicated to graphic story-telling. Simply titled "in residency" the show exhibit the creativ work of 43 authors for comics or animated films, who came from all over the world in 2012. 

auteurs exposés Jessica Abel, Mi-young Baek, Marine Blandin, Jérémie Camus, Julien Chabassol, Chen Chen, Jooa Chung, Robin Cousin, Rachel Deville, Hugo Doubek, Elric Dufau, Lei Fang, Nathalie Ferlut, Elena Forcato, Cédric Fortier, Claire Fouquet, Gauthier, Vincent Giard, Sarah Glidden, Benoît Hamet, Julien Lambert, Matthias Lehmann, Matt Madden, Julie Maroh, Laureline Mattiussi, Chloé Mazlo, Nadar, Nime, Amruta Patil, Violaine Picaut, Benoît Preteseille, Cendrine Robelin, Mikaël Ross, Nathan Schreiber, Jisue Shin, Aude Soleilhac, Jeremy Sorese, Ted Stearn, Marie Tijou, Lucas Varela, Alfonso Zapico, Julien Zanesi, Zviane.

du 31 janvier au 3 février 2013
la maison des auteurs
accès 3 avenue de Cognac
Angoulême
reprise du 12 avril au 29 septembre 2013
vaisseau mœbius
121 rue de Bordeaux
Angoulême

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire