Exposition
à la Galerie Ruth Baggett à Paducah
dans le Kentucky, USA du 7 au 28 septembre réunissant
le travail collaboratif de monotypes et collographs réalisés avec
Patricia Smith en septembre 2012 à Philadelphie et au printemps 2013
à Paris.
Le
travail prend sa source dans les travaux précédent de P.Smith sur
les barrières érigées par les américains sur la frontière
Mexicaine. Ainsi que du questionnement de C.Fouquet sur les lois
restreignants toujours plus la possibilités d'obtenir un permis de
séjour en règle et créant toujours plus de sans-papiers en France
(Vos Papiers ! animation 12mn,
2006). Naturellement leur travail
commun s'est articulé autour de la notion de frontière politique et
de barrière culturelle. Le processus même de la collaboration
artistique entre une artiste américaine et une française nous a
amène à expérimenter, à questionner et à tenter de surmonter ces
obstacles que sont la langue, les présupposés culturels, les
distances géographiques et frontières politiques. Chacune
s'aventure sur le territoire de l'autre, animation, estampe, France,
Etats-Unis et tente de traverser ces obstacle, d'aller au delà de
ses barrières psychologiques et personnelles. De ces expériences de
vie et de ces explorations artistique sont nées ces séries de
monotypes qui ont servis ensuite à créer une animation abstraite
dédiée à la scène pour une collaboration plus étendue impliquant
danseurs et musiciens de The University of the Arts. La performance
eut eu lieu en décembre 2012 au Merriam Theatre, Broad Street,
Philadelphia USA. La vidéo du spectacle est incluse dans
l'exposition et projetée dans une salle dédiée.
http://crowdsandbarriers.com/
This
exhibition represents a collaboration between Patty Smith and Claire
Fouquet. The monotypes and animation connect both the concepts and
techniques of each artist. Patty Smith has been working on a series
of images entitled Barriers since 2007 that was inspired by press
coverage of the U.S. action to build fences to keep out illegal
immigrants. Claire Fouquet created an animation in 2006 that
addressed the impact of immigration laws in France and the protests
against them. The collaborative work evolved into an expanded notion
of barriers, not only physical but also psychological. The Process of
collaboration also presents its own barriers. The challenge was in
making the individual personal aesthetics merge; in overcoming the
lack of knowledge or self-confidence when dealing with each other’s
field of expertise; in following a new direction through partnership;
and in discovering the partner’s artistic personality. Each artist
begins with her own imagery, then creates “in-betweens” that are
collaborative works for the animation, making “ends” meet. The
artists lead each other to explore unfamiliar fields. The process
reflects the concept, asking the questions; what prevents us from
getting to where we want to go? What do we hope to discover, achieve,
acquire if we break through the barrier and arrive.
